张岱的《湖心亭看雪》,选自《陶庵梦忆》。其中“余强饮三大白”句中的“强”,历来存有争议:网络翻译为“强饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地”。苏教版《语文》翻译为:“勉强,尽力。”人(试读)...